DBCC CheckDB successful but Backup teminates (Msg 3203, Level 16, State 1, Line 3 Read failed: 23)

Following a SAN issue one database was marked Suspect. No other corruption was apparent on any of the system dbs or other user dbs. With CHECKDB showing extensive inconsistencies the recover was restoring from recent .bak & .trn backups. Following the res